Translator and Interpreter
Vise President of Operations at IDB (Islamic Development Bank)
Jeddah
2002 - 2021
- Translated documents from English to Arabic or French and vice versa for important departmental materials.
- Edited translated materials to ensure accuracy of content, spelling, grammar, punctuation, syntax, and formatting.
- Interpreted conversations between Arabic-speaking clients English-speaking and French-speaking staff members.
- Proofread translated documents before submitting them to the client for review.
- Advised colleagues on best practices regarding linguistic issues encountered during translation projects.
- Assisted with the development of language training programs for staff members who needed to learn a foreign language for business purposes.
- Attended trainings or workshops related to new developments inside the kingdom of Saudi Arabia and Outside such as ( The UK, The USA,& The UAE
- Communicated regularly with clients/staff regarding changes or updates needed in translated materials.
